Bandeau French Pop in Japan

 

Partager "BANDEAU FRENCH POP" sur facebookPartager "BANDEAU FRENCH POP" sur twitterLien permanent
 
Drapeau français Drapeau britannique
Partager "drapeaux Classements 1" sur facebookPartager "drapeaux Classements 1" sur twitterLien permanent
 

 

 

Menu "French Pop in Japan"

_______________________

 

 

Bandeau la French Pop au Japon Bandeau "Les hit-parades" Bandeau "Les classements de ventes" Bandeau "Mythes et réalités"
       

 

Partager "Menu french pop le bon" sur facebookPartager "Menu french pop le bon" sur twitterLien permanent
 

 

Les classements de ventes de disques des chanteurs français au Japon dans les charts Oricon

 

Pages  1 2  3

 

Les chanteurs français dans les classements de ventes au Japon

 

日本の音楽チャート

 

*   *   *

 

Les classements de ventes sont établis d'après les ventes de disques déclarées par les disquaires contrairement aux hit-parades qui sont élaborés d'après les appels et courriers des auditeurs de radios...

 

 

Ces classements ont été publiés :

 

 Billboard US de 1963 à 1995
 Oricon Single Chart-Book complete édition 1968-2005
 Oricon Album Chart-Book complete édition 1970-2005
  (pour certaines périodes seuls des TOP 50 voire 30 sont publiés, quelques classements peuvent donc être manquants).
 Cashbox US de 1961 à 1985
 Music Life de 1958 à 1967

 

 

(Les chiffres de ventes notés entre parenthèses proviennent de"Special Record News")

 

Voir les détails en page 2

 


 

 

 

 

  B = Billboard  O = Oricon B O
       
  SYLVIE VARTAN    
       
1965 SP  La plus belle pour aller danser SS-1476    (+ de 1 million) 1  
1970 SP  Les hommes qui n'ont plus rien à perdre  SS-1955 10 11
1970 SP  Irrésistiblement SS-1974 17 18
1971 SP  Aime-moi SS-1992   70
1971 SP  La Maritza SS-2086   71
1972 SP  Caro Mozart SS-2155 19 21
1972 SP  La gioventù SS-2212   95
1978 SP  Disco Queen SS-3148   47
       
1970 LP  Greatest hits of Sylvie Vartan  SRA-9177   27
1971 LP  Aime-moi SHP-6179   31
1971 LP  Sylvie Vartan success SX-63   13
1971 LP  In Person SRA-5203   86
1971 LP  Sylvie in Tokyo SRA-9276   55
1971 LP  Panel de Luxe RP 9203-04   49
1972 LP  Sympathie RCA 6001   23
1973 LP  Succes Vol I SRA-9408    89
1973 LP  Success Vol II SRA-9410   88
1998 CD The Best of Sylvie Vartan BVCM 37009   19
2002 CD Irresistiblement-Best selection BVCM 31009   47
       
  ADAMO    
       
1971 SP  Tombe la neige (en japonais + de 800 000)  OR-2261  3 5
1972 SP  La nuit  (version japonaise) OR-281   51
       
1968 LP  Golden séries popular OP-9707   28
1969 LP  All about Adamo OP-9382   33
1969 LP  Un nouveau succès OP-9505   53
1970 LP  Adamo in Japan OP-8861   40
1970 LP  Encore!...Adamo encore!... OSD-5   61
1970 LP  Best of Adamo OP-9785   80
1970 LP  Adamo Best 20 OP-99005   7
1971 LP  Love Pack 20 OP-99041   42
1972 LP  Bonjour amis japonais EOP-80502   32
1972 LP  Adamo Golden disk serie EOP-95047   33
1973 LP  Adamo Best 20 EOP-2002   29
       
  FRANCE GALL    
       
1965 SP  Poupée de cire poupée de son   FL-1173 (+ de 500 000) 5  
2018 CD  Poupée de cire poupée de son UICY-78575   249
       
  ENRICO MACIAS    
       
1967 SP  Je le vois sur ton visage OR-1822   59
       
  CHARLES AZNAVOUR    
       
1968 SP  Isabelle HIT-1517   60
       
  SERGE GAINSBOURG & JANE BIRKIN    
       
1969 SP  Je t'aime moi non plus SFL-1229   47
       
  MICHEL LAURENT DIT "LAURENT"    
       
1969 SP  Saba no goo  (Ma reine de Saba)  LL-2295   81
1971 SP  Sing sing Barbara  LL-2491   99
       
  DANIELE VIDAL    
       
1969 SP  Aime ceux qui t'aiment  (300 000)  HIT-1668 12 12
1970 SP  Catherine HIT-1710   24
1970 SP  Catherine  (version japonaise)  HIT 1724   80
1970 SP  Ciao bella ciao HIT-1771   75
1971 SP  Aux Champs-Elysées HIT 1893   78
1971 SP  Pinocchio HIT-1828 14 20
1974 SP  Je suis une chanson HIT-2115   30
       
1970 LP  Golden prize Vol.1 GP-25   44
1971 LP  Golden prize Vol.2 GP-36   54
1971 LP  Golden prize Vol.3 GP-45   66
1971 LP  The best of  GO-3   30
       
  MIREILLE MATHIEU    
       
1970 LP Mademoiselle Soleil UPS-87   98
       
Partager "LES CLASSEMENT DE VENTES JAPON 1" sur facebookPartager "LES CLASSEMENT DE VENTES JAPON 1" sur twitterLien permanent
 
    RENAUD VERLEY      
           
1970   SP La chanson des adieux  LR -1207     89
           
    DANIELLE LICARI      
           
1970   SP  Concerto pour une voix LL-2354   19 16
1973   LP  Golden Prize GP-309     60
           
    MICHEL POLNAREFF      
           
1971   SP  Tout pour ma chérie EPIC-83004 (500 000)   6 6
1971   SP  Love me please love me EPIC-83012     80
1972   SP  Ca n'arrive qu'aux autres EPIC-83023     71
1972   SP  Tous les bateaux tous les oiseaux ECPA-30     83
1972   SP  Holidays ECPA-47   5 6
1973   SP  Gloria ECPB-207     33
1973   SP  Great ball of fire ECPB-225     55
1973   SP  I love you because ECPB-255     27
1974   SP  Tibili ECPB-265     40
1974   SP  La vie m'a quitté ECPB-260     87
1974   SP  J'ai du chagrin Marie ECPB-299     76
           
1971   LP  Michel Polnareff EPIA-55004     97
1972   LP  Michel Polnareff maintenant ECPL-34     44
1972   LP  Golden Disk Japan Only REPC-12     15
1973   LP  Polnareff à Tokyo REPC-18     8
1973   LP  Gift Pack ECPH-78     26
1973   LP  Michel Polnareff ECPM-25     15
1974   LP  Polnarévolution ECPM-55     25
1974   LP  Pack 20 Japan Only ECPQ-6     55
1974   LP  New Gift 75 Japan only ECPZ-13/14     71
1974   LP  Polna Collection Japan only ECPN-42     37
1975   LP  New Gold Disk ECPO-25     65
1975   LP  Michel Polnareff in the USA ECPO-73     38
1979   LP  Coucou me revoilou 25-3P-33     47
2000   CD Le meilleur de Michel Polnareff POCP-7480     29
           
    DANYEL GERARD      
           
1971   SP  Butterfly 10 DP-1800   8 10
1971   SP  Butterfly (version japonaise) 75 DP-1815     75
1978   SP  Butterfly DSP-119     93
           
    MICHEL DELPECH      
           
1971   SP  Pour un flirt HIT-1926     27
           
    MARTINE CLEMENCEAU      
           
1971   SP  Un jour l'amour HIT-1958 (World Music Festival winer)     48
           
  GEORGES MOUSTAKI    
       
1972 SP  Ma solitude DP-1898   59
1971 LP  Le Métèque MP-2144    75
1971 LP The best of Georges Moustaki MP-2360   24
Partager "VENTES JAPON ORICON 2" sur facebookPartager "VENTES JAPON ORICON 2" sur twitterLien permanent
 
  DALIDA & ALAIN DELON DALIDA    
       
1973 SP  Paroles, paroles HIT-2093   28
1976 SP  Ils ont changé ma chanson CM-5   84
       
  FRANCOISE HARDY    
       
1973 SP  Comment te dire adieu ECPB-235   40
1979 SP  Ma jeunesse fout le camp 06.5P-50   63
1990 SP  Comment te dire adieu KIDP-10   70
       
1979 LP  Ma Jeunesse fout le camp  25 3P-78   54
1990 CD  Greatest Hits KICP-55   89
       
  PIERRE BACHELET    
       
1974 SP  Emmanuelle P-1346   28
1974 LP  Emmanuelle (Bande Originale) P-8518   45
       
  ANNE ANDERSEN    
       
1974 SP  Emmanuelle (en japonais) LL-2639   68
       
  ALAIN CHAMFORT    
       
1974 SP  Bonjour omemesan ECPB-290   82
1975 SP Je pense à elle, elle pense à moi ECPB-341   90
       
  BANZAÏ ou BANZAII (Bernard Estardy)    
       
1975 SP Chinese Kung Fu UP-497-V   28
1976 SP Viva America UP-509-V   25
       
  DAVE    
1976 SP  Ginza red ECPB-360    30
       
  JULIE BATAILLE    
       
1977 SP  Il faut chanter Pinkinch VIP-2486   36
       
  AMANDA LEAR    
       
1978 SP  Queen of Chinatown YK-103   64
       
  KONGAS (Cerrone)    
       
1979 SP  Jungle CM-195    39
       
  ALEC R.CONSTANDINOS     
       
1979 SP  Romeo & Juliet SFL-2410    89

 

  PATRICK HERNANDEZ    
       
1979 SP  Born to be alive SFL-2436   77
       
  FRANCOIS VALERY & SOPHIE MARCEAU    
       
1982 SP Dreamin in blue T10-103   75
       
  DESIRELESS    
       
1987 SP Voyage voyage 5P-489   95
       
  GIPSY KINGS    
       
1988 CD Gipsy Kings 25-6P-5050   62
1989 CD Best Remixes 22-8P-5305   95
1994 CD Mosaïque ESCA-5073   83
1999 CD Greatest Hits ESCA-6026   74
2001 CD Volare! The Very Best ESCA-8035   76
2001 CD Somos Gitanos ESCA-8340   42
2004 CD Roots EICP-353   274
2005 The Very Best Of The Gipsy Kings MHCP-827   69
       
  CLEMENTINE    
       
1992 CD En Privé SRCS-5898   59
1993 CD Long Courrier SRCS-6760   35
1993 CD Sings Ben Sidran SRCS-6887   82
1994 CD Ils Et Elle SRCS-7458   30
1996 CD A Suivre SRCS-8166   45
1998 CD Heure D'Eté SRCS-8793   80
1999 CD Couleur Café SRCS-8957   73
2000 CD Les Voyages SRCS-2337   66
2001 CD Café Après-Midi SRCS-2503   78
2003 CD Clé ESCL-2409   79
2004 CD Soleil ESCL-2563   197
2005 CD Made In France TOCP-67700   198
       
  JORDY    
       
1993 SP Dur dur d'être bébé ESDB-3364   75
       
  JANE BIRKIN    
       
1994 SP L'aquaboniste PHDR-955   48
1999 CD Best PHCA 10-65   15
       
  CARLA BRUNI    
       
2004 CD Quelqu'un m' a dit UICY-60079   140
2007 CD No Promises PCCY-01831   179
2005 CD Comme si de rien n'était PCCY-01898   191
       
  CHARLOTTE GAINSBOURG    
       
2006 CD IRM  WPCR-13727   45
2011 CD "5:55"  WPCR-12431   58
2012 CD Stage Whisper  WPCR-14316   58
       
  ZAZ    
       
2011 CD A Love Letter From Montmartre  RES-180   58
2011 CD+DVD Let Me Hear The Sound of Love RES-201/2   78
2013 CD  My Song SICP 3860   91
2015 CD Paris WPCR-16205   38
2016 CD On The Road WPCR-17710   266
Partager "VENTES JAPON 2 entre polnareff et hernandez" sur facebookPartager "VENTES JAPON 2 entre polnareff et hernandez" sur twitterLien permanent
 

 

 
       
   

Billboard

Oricon
  FRANCIS LAI    
       
1968 SP  Vivre pour vivre HIT-1554   8
1968 SP  Treize jours en France LL-971   85
1969 SP  Leçon particulière LL-2241   33
1970 SP  Le passager de la pluie Avec Séverine LL-2347   8
1970 SP  Un homme qui me plait HIT-1764   68
1970 SP  Du soleil plein les yeux HIT-1773   31
1971 SP  Love story HIT-1865 6 6
1971 SP  Le voyou HIT-1850   23
1971 SP  La fontaine HIT-1885   89
LP & CD Aperçu des albums classés    
       
  PAUL MAURIAT    
       
1968 SP  Love is blue SFL-1123 18 18
1970 SP  Isadora SFL-1259   94
1970 SP  Pénélope Avec Danièle Licari SFL-1207 (100 000)   40
1972 SP  Le Parrain SFL-1720 artistes ont artriste   41
1970 SP  Le pécheur de perles SFL-1811   63
1975 SP  El bimbo SFL-2001   61
1977 SP  El bimbo FD-2036   58
LP & CD Aperçu des albums classés    
       
 

RAYMOND LEFEVRE

   
1969 SP  La reine de Saba  HIT-1584 (500 000 et record de présence dans les charts avec 110 semaines)   26
1970 SP  Sicilienne HIT-1755   98
1970 SP  Allegro de la 40ème symphonie de Mozart HIT-1904   96
LP & CD Aperçu des albums classés    
       
  CARAVELLI    
       
1983 LP  Caravelli Plays Seiko 20.3P-456 12  
LP & CD Aperçu des albums classés    
       
  FRANCK POURCEL    
       
1972 SP  Adulo EOP-1026   26
1973 SP  Concerto pour une voix EOR-10319   65
LP & CD Aperçu des albums classés    
       
  JEAN-MICHEL JARRE    
       
1979 LP  Equinoxe MPF-1214   75
1998 SP  Together Now  feat "TK"Komuro ESCA-6954    32
       
  RICHARD CLAYDERMAN    
       
1981 SP  Triste coeur VIPX-1553   78
LP & CD Aperçu des albums classés    

 

Partager "Oricon Musique Instrumentale" sur facebookPartager "Oricon Musique Instrumentale" sur twitterLien permanent
 

II. Classements "Cashbox"  de 1961 à 1969

 

 

A partir de son édition du 5 avril 1961, Cashbox, l'hebdomadaire américain rival de Billboard, propose lui aussi un classement de ventes pour le Japon. Ce classement est obtenu  par le biais des disquaires affiliés à la Japan Phonograph Record Association. Comme  Music Life, Cashbox distingue les artistes japonais des "artistes étrangers". Le classement LP, quant à lui, ne fait pas cette distinction.

 

 

Artistes français classés dans "Cashbox"

de 1961 à 1969 :

 

Classement singles Top 10 
         
1962 YVES MONTAND Les Feuilles Mortes # 8 2 semaines
1963 JOHNNY HALLYDAY Douce violence # 6 2 semaines
1965 SYLVIE VARTAN La Plus belle Pour Aller Danser # 1 17 semaines
1965   Car tu t’en vas # 10 1 semaine
1965 FRANCE GALL Poupée de cire # 1 14 semaines
 
Classement Singles Top 15
         
1966 FRANCE GALL Attends Ou Va T’en # 6 4 semaines
1966   Ne Nous Sommes Pas De Anges # 9 4 semaines
1966   Un Prince Charmant # 9 3 semaines
1966 CHANTAL GOYA Une Echarpe, Une Rose # 7 5 semaines
1966 MARJORIE NOEL Dans le même wagon # 4 10 semaines
1966   Je Te Dis Mon Age # 7 7 semaines
1966 ENRICO MACIAS L’Amour, C’Est Pour Rien # 1 15 semaines
1967 DANIELLE DENIN Poupées, Balloons et Chocolats # 12 2 semaines
1967 PAUL MAURIAT Love is blue # 12 3 semaines
 
1965 Annual Best Selling Singles
 
SYLVIE VARTAN La Plus belle Pour Aller Danser # 5
  Car tu t’en vas # 28
     
1966 Annual Best Selling Singles
     
FRANCE GALL Poupée de cire # 1
CHANTAL GOYA Une Echarpe, Une Rose # 23
     
     
Classement Albums Top 5
         
1964 FRANCK POURCEL Serenade for Baby # 3 6 semaines
1967 ADAMO Adamo Deluxe # 1 5 semaines
1968 CHARLES AZNAVOUR Golden Prize # 5 1 semaine
1968 ADAMO Salvatore Adamo # 5 1 semaine
1968 PAUL MAURIAT Love is blue # 4 8 semaines
1969   Custum Deluxe # 1 28 semaines
1969   Prevailing Airs # 5 5 semaines
1969 RAYMOND LEFEVRE Golden Double Deluxe # 5 2 semaines
1969   Golden Prize # 5 3 semaines

 

 

 

III. Classements "Music life"  de 1958 à 1966

(Classements ne comportant pas d'artistes japonais)

 

 

Music life (ミュージック・ライフ誌) Véritable institution de la presse musicale japonaise, Music Life est publié de 1951 à 1998. Généraliste à ses débuts, il se spécialise dans la musique pour jeunes et se consacre à la "Western Pop" dès les années 60. On y trouve l’actualité des stars, des interviews exclusives, les hit-parades "A la demande de 95 millions d'habitants" et"Your Hit-Parade" , les classements américains de Cashbox et de Billboard mais aussi, dès 1958, une rubrique intitulée "Le numéro 1 de Tokyo". C’est un classement des 20 puis des 30 singles  "Western" puis "Western Pop" les plus vendus dans l’agglomération de Tokyo. Le panel est d’une vingtaine de distributeurs spécialisés. A cette époque et même jusqu'aux années 70, les titres rock puis pop se vendent essentiellement auprès des jeunes de l'agglomération de Tokyo (voire très jeunes). Nous avons retrouvé l'intégralité de ces classements pour la période allant de 1963 au premier semestre 1966 ce qui permet de dresser la liste des français qui y sont présents.

 

 

Artistes français classés dans "Music Life" 

(de 1958 à 1966) :

 

 

GUY BEART

L'eau vive : 10/58 (15**)

YVES MONTAND

Les Feuilles Mortes : 12/58 (13**)

JACQUELINE FRANCOIS 

Gondolier : 01/59 (18**)

LES COMPAGNONS DE LA CHANSON 

Le marchand de bonheur : 11/60* (17**)

YVETTE GIRAUD 

Papa aime maman : 11/60* (15**)

GEORGES GUETARY 

Papa aime maman : 09/60* (19**)

MARIE LAFORET

Saint-Tropez Blues : 05/61* (9**)

GLORIA LASSO 

Corazon de melon : 09/60* ( 11**)

JOHNNY HALLYDAY-

Douce Violence : 08/63 (17**)

SOEUR SOURIRE -

Dominique : 01/64* (3**)

ADAMO 

Sans toi mamie : 01/65* (22**)

En blue jeans et blouson de cuir : 07/65* (21**)

CHANTAL GOYA 

Une écharpe, une rose : 11/65* (9**)

MARJORIE NOEL 

Dans la même wagon 12/65* (12**)

FRANCE GALL

Poupée de cire, poupée de son : 08/65* (1**)

Attends ou va-t'en : 12/65* (21**) 

Nous ne sommes pas des anges : 04/66* (23**)

SHEILA

Toujours les beaux jours 12/65* (20**)

SYLVIE VARTAN

La plus belle pour aller danser : 11/64* (1**)

Car tu t'en vas : 02/65* (11**)

La vie sans toi : 05/65* (18**)

 

 * Date d'entrée   ** Rang le plus élevé dans

le classement des artistes étrangers "Music Life". 

Livre "Les années Music life", 2010, Japon  Livre "Les années Music life", 2010

(Sylvie Vartan et France Gall en couverture)

 

   

 
Classement Music Life mai 1965

 Classement "Music life" mai 1965

 

 


 

Les classements de ventes de disques des chanteurs français au Japon dans les charts Oricon
Pages  1 2  3
Partager "Cashbox & Music Life" sur facebookPartager "Cashbox & Music Life" sur twitterLien permanent
 
*   *   *
     
 

Retour

Flèche en bas

 

Icône Contact Sylvissima

Contact

Chapitre "French pop in Japan"  

French Pop in Japan

Icône Facebook

Facebook

Site optimisé pour Mozilla Firefox  Icône Mozilla Firefox
Partager " RETOUR FRENCH POP IN jAPAN" sur facebookPartager " RETOUR FRENCH POP IN jAPAN" sur twitterLien permanent
 

                                                                   Site Sylvissima, Sylvie Vartan une femme une star, copyright
Copyright © 2015-2017  Etoile séparateur  Reproduction interdite
 
 
Partager "Reproduction interdire" sur facebookPartager "Reproduction interdire" sur twitterLien permanent