Bandeau Sylvie Vartan au Japon
Partager "BANDEAU JAPON" sur facebookPartager "BANDEAU JAPON" sur twitterLien permanent
Bandeau Sylvie Vartan au Japon
Partager "BANDEAU JAPON 71" sur facebookPartager "BANDEAU JAPON 71" sur twitterLien permanent
Bandeau Sylvie Vartan au Japon
Partager "BANDEAU JAPON 72" sur facebookPartager "BANDEAU JAPON 72" sur twitterLien permanent
 
Drapeau français Drapeau britannique

 

 

Sylvie Vartan au Japon : les concerts de 1965

1965コンサート

 

 

 

 

 

 Sylvie Vartan en concert au Japon, 1965

*   *   *

 

 

 

En mai 1965 Sylvie donne 13 concerts au Japon, le premier dès le lendemain de son arrivée le 8 mai au Kyoto Kaikan . C'est d'ailleurs à Kyoto que Jean-Marie Périer fait la plupart de ses photos. A Tokyo elle enchaine jusqu'à deux représentations

par soirée avant de partir  pour OsakaNagoya, Kobe et de nouveau  Tokyo. A Osaka elle donne deux représentations dans le gigantesque Festival Hall. Elle y retournera souvent. La plupart du temps Sylvie chante dans des salles récemment inaugurées ,  d'une  capacité de 2000 à 3000 places, ultra-modernes, qui lui font une  si forte impression que dix ans plus tard à Paris dès qu'elle verra la salle du Palais  des  Congrès elle voudra s'y  produire  aussitôt. A  Tokyo   elle  chante   au   Sankei  Hall   et  au   Kosei

  Ticket du concert de Sylvie Vartan à Nagoya, Japon, le 14 mai 1965Billet de concert du 14 mai (Nagoya)
Nenkin Kaikan Large Hall. Le soir après les concerts elle est à l'affiche de clubs ultra-selects.  Au Prince Hotel de Tokyo où elle réside  elle  chante au Blue Gardenia, un privilège qu'elle partage avec de grands noms tels que Dionne Warwick ou Tony Bennett. Situé en terrasse du Prince Hotel avec sa vue panoramique, il offrirait d'après les guides  touristiques la plus belle vue de Tokyo  sur le mont Fuji-Yama... Qui peut dire si "Je croyais" ne conserve pas l'écho de cette vision...

 

 

Sylvie Vartan au Sankeil Hall, Tournée 1965 au Japon   Sylvie Vartan Tournée Japon 1965 répétitions à Kyoto avant son passage au Jockey-Club

 

 

Comment pouvions nous imaginer qu'en 2014 à l'occasion du passage de Sylvie Vartan à Tokyo l'une de ses admiratrices japonaises nous ferait partager l'émotion du concert du 17 mai 1965 au Kosei Nenkin Kaikan , levant le voile sur le programme de la soirée – l'un des plus intéressants que Sylvie ait eu l'occasion d'interpréter dans  toute sa carrière...(Un compte-rendu précieux) ..

 

 

 

Kosei Nenkin Kaikan Large Hall : l'entrée            Kosei Nenkin Kaikan Large Hall : la salle

 

Kosei Nenkin Kaikan Large Hall

厚生会館年金

 

 

Concert program


Cast : Sylvie Vartan
Eddie Vartan : Piano & trumpet
Michael Jones : Guitar
Tommy Brown : Drums
Philippe Grillet : Alto saxophone
Alain Legrand : Guitar & bass
Filbert Dollars : Baritone saxophone

 

Johnny Stark : Manager
Bruno Sacconi : Stage director

 

Sponsored by General Art Producer

            

 

 

 

5 月   7 日  (金)  来日               Arrivée au Japon
5 月   8 日  (土) 京都   京都会館第ーホール           Kyoto kaikan 
5 月   9 日  (日) 東京   サンケイホールで           Tokyo Sankei hall        2 représentations
5 月 10 日  (月)  大阪   フェスティバルホール           Osaka festival hall       2 représentations
5 月 11 日  (火) 東京   サンケイホールで            Tokyo Sankei hall
5 月 12 日  (水)                 OFF
5 月 13 日  (木)                 OFF
5 月 14 日  (金) 名古屋         市公会堂           Nagoya Kokaido hall
5 月 15 日  (土)  神戸   国際会館

          Kobe International Conference Center 

          2 représentations 

5 月 16 日 (日)                 OFF
5 月 17 日  (月)   東京   厚生年金会館            Tokyo Kosei kaikan
5 月 18 日  (火) 東京   サンケイホールで           Tokyo Sankei hall
5 月 19 日  (水)                 OFF
5 月 20 日  (木)  京都    京都会館第ーホール           Kyoto kaikan      2 représentations
5 月 21 日  (金) 帰国               Retour en Europe

 

 

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan Japon 1965, Billet du concert de Kyoto, 8 mai 1965 Les villes de la tournée 1965 de Sylvie Vartan au Japon
Billet  du concert de Kyoto le 5 mai 1965 Carte des villes de la tournée

 

 

 

 

 

Part 1

Sylvie Vartan sur scène au Japon, 1965

 

Part 2
   
La plus belle pour aller danser Love has laid its hands on me
La la la Ne t'en vas pas
Car tu t'en vas      La vie sans toi
Il n'a rien retrouvé Te voici
Twiste et chante Si je chante
I'm watching Dans tes bras

 

 

 

 

*   *   *

 

Sylvie Vartan Japan Tour 1965

Un compte-rendu précieux...

 

 

 

 

Sylvie vartan sur scène au Japon en 1965, un compte-rendu précieux, témoignage d'une fan japonaise 40 ans après....

"A cette époque nous étions en pleine folie "Sylvie Vartan". Chez Seibu, on avait ouvert un corner pour vendre des modèles de sa collection. Je me rappelle d'une robe en mousseline à mourir, j'en étais folle et j'allais la voir dès que je le pouvais. Le jour du concert elle est entrée sur scène dans une robe fluide bleu ciel. Elle était tellement jolie, les cheveux blond pâle dans sa robe ondoyante aux couleurs de l'océan avec sa voix tendrement voilée... c'était une vision irréelle. Pendant la deuxième partie du concert elle faisait monter sur scène des étudiants venus en uniforme. Ils ont dansé ensemble et j'ai vu sa vraie personnalité plus chaleureuse. Le temps a passé trop vite. Dans la presse on disait qu'elle venait de se marier avec Johnny Hallyday et qu'elle venait au Japon après sa lune de miel. Depuis, elle est maintes fois revenue  au Japon et elle sera là au printemps prochain. Je ne suis jamais retournée la voir pour garder intact l'enchantement de cette soirée".

 

*  *  *

 

Photo Jean-Marie Périer

 

 

Sylvie Vartan photographiée par Jean-Marie Périer sur scène au Japon, tournée 1965

 

 

 

*   *   *

 

 

Billboard

 

 

 

INTERNATIONAL NEWS REPORTS

MUSIC CAPITALS OF THE WORLD

TOKYO

None could imagine Sylvie

Vartan. 20. held such astounding

popularity in Japan until she ap-

peared in a simple yellow-colored

one-piece and jumped around on

the stage of Sankei Hall with a

microphone. Teenaged rock ‘n' roll

fans Joined her, clap in hands,

stomping on floor, outing and

whistling. As an encore, she sung

a tune written by her husband

Johnny Hallyday, “Dans Tes Bras."

which drew tremendous applause.

She shyly answered “Thank You."

Her "Cherchez l‘ldole." released

by Nippon Victor, is a smash.

J. FUKUNISHI

Billboard – 5 juin 1965

 

En français

 

 

Partager "Concerts au Japon" sur facebookPartager "Concerts au Japon" sur twitterLien permanent
 
*   *   *
       
 

Suite

Galerie 65

Flèche en bas

Retour

"Nippon saga"

Flèche en bas

 

Icône Sylvissima Contact

Contact

Sylvie Vartan au Japon vignette Galerie 1965 Chapitre Sylvie Vartan au Japon

Icône Facebook

Facebook

Site optimisé pour Mozilla Firefox  Icône Mozilla Firefox
Partager "RETOUR CONCERTS 1965" sur facebookPartager "RETOUR CONCERTS 1965" sur twitterLien permanent
 

                                                                   Site Sylvissima, Sylvie Vartan une femme une star, copyright
Copyright © 2015-2019  Etoile séparateur  Reproduction interdite
 
 
Partager "Reproduction interdire" sur facebookPartager "Reproduction interdire" sur twitterLien permanent