Bandeau Sylvie Vartan au Japon
Partager "BANDEAU JAPON" sur facebookPartager "BANDEAU JAPON" sur twitterLien permanent
Bandeau Sylvie Vartan au Japon
Partager "BANDEAU JAPON 71" sur facebookPartager "BANDEAU JAPON 71" sur twitterLien permanent
Bandeau Sylvie Vartan au Japon
Partager "BANDEAU JAPON 72" sur facebookPartager "BANDEAU JAPON 72" sur twitterLien permanent
 
Drapeau français Drapeau britannique

 

 

 

La promotion de Sylvie Vartan au Japon entre 1965 et 1969

1965 - 1969

 

プロモーション

 

 

Sylvie participe à  de nombreuses émissions de télévision sur le réseau NHK et Fuji TV dont hélas nous n'avons plus que quelques photos. On la voit avec la star Mie Nakao qui a enregistré une version de "La plus belle pour aller danser" en japonais. Plusieurs séquences sont de véritables mises en scène avec figurants. Le programme du concert de Kyoto (8 mai 1965) est conservé dans les archives de la bibliothèque de la ville de Kyoto.

 

 Fuji TV 17 mai 1965, "Music Fair" - 1965年5月17日 フジテレビ 「ミュージック・フェア」

 NHK TV 22 mai 1965, "Rendez-vous dans un rêve" - 1965年5月22日 NHKテレビ 「夢であいましょう」

 

 

 

Sylvie Vartan sur la NHK au Japon 1965   Sylvie Vartan et Mie Nakao NHK mai 1965   Sylvie Vartan au Japon 1965 chaine Fuji TV.

Sylvie Vartan et Mie Nakao

シルヴィ·ヴァルタンと中尾ミエ

 

 

Au moment de la venue de Sylvie le single exploité est "Car tu t'en vas" avec "Dans tes bras" en face B.  Suivront "Il n'a rien retrouvé" et "La vie sans toi". Un album regroupant les EP français de l'année 65  est édité spécialement pour le marché japonais. A la fin de l'année l'album américain "Gift wrapped from Paris" est édité au Japon sous le titre "Gift wrapped from Nashville".

 

 

45 tours Japon "Car tu t'en vas" SS-1507 Sylvie Vartan 45 tours Japon "Il n'a rien retrouvé" SS-1544 Sylvie Vartan LP Japon SHP -5448 Sylvie Vartan 45 tours Japon SS - 1550 "I made my choice"

Sylvie Vartan LP Japon "Gift wrapped from Paris" SHP -5501

Sylvie Vartan 45 tours Japon SS-1566  "La vie sans toi"

Car tu t'en vas

SS - 1507 (SP)

Il n'a rien retrouvé

SS - 1544 (SP)

Il n'a rien retrouvé

SHP -5448 (LP)

I made my choice

SS - 1550 (SP)

Gift wrapped from Nashville

SHP -5501 (LP)

La vie sans toi

SS - 1550 (SP)

 

 

Sylvie Vartan 45 tours Japon "Je le vois" SS-1628 (SP) Sylvie Vartan  "C'était trop beau" SS-1668  (SP) Sylvie Vartan 45 tours Japon "Il y a deux filles en moi" SS-1686  (SP) 1966

Sylvie Vartan LP Japon "Il y a deux filles en moi " SRA-5036 (LP)

Je le vois

SS-1628 (SP

C'était trop beau

SS-1668  (SP)

Il y a deux filles en moi

SS-1686  (SP)

Il y a deux filles en moi

SRA-5036 (LP)

 

 

Profitant de l'aubaine que représente la popularité de Sylvie, on en profite pour sortir le film "D'où viens-tu Johnny" dont l'affiche rappelle en tous points celle de "Cherchez l'idole". Au Japon, on ne change pas une formule qui gagne!

 

 

 

 

 

Sylvie Vartan et Johnny Hallyday Affiche japonaise du film "D'où viens-tu Johnny"

Sylvie Vartan presse Japon 1966

Sylvie Vartan et Johhny Hallyday presse Japon Première du film "D'où viens-tu Johnny"

Sylvie dans la presse

japonaise en 1966

 

 

L'une des affiches japonaises du

film "D'où viens-tu Johnny"

Mie Nakao : 45 tours Victor SPV-34  "La plus belle pour aller danser"

La presse japonaise se fait l'écho de la

première à Paris de "D'où viens-tu Johnny?"

 

Mie Nakao : 45 tours Victor SPV-34

"La plus belle pour aller danser"

中尾 ミエ アイドルを探せ

 

 

 

On peut considérer en prenant appui sur les hit-parades que tous les disques édités dans la foulée de cette tournée ont bien marché.

 

Le retour de Sylvie était espéré dès l'année suivante, mais en 1966 elle avait d'autres priorités que sa carrière....

 

Son retour au Japon fut donc planifié pour 1968 dans le cadre d'une nouvelle tournée internationale. Malheureusement le lendemain de son Musicorama 68 elle est victime d'un grave accident de la route, dans lequel sa meilleure amie Mercedes trouve la mort, la tournée est annulée. 

 

Ce retour plusieurs fois différé n'est pas sans conséquences sur sa popularité au Japon. Les temps changent et les yéyés sont passés de mode. Au Japon comme en France le public se tourne de plus en plus vers la pop anglaise.

 

En   1967   le   45  tours  "2'35  de  bonheur"   grimpe   à   la troisième place du hit-parade "All Japan"  mais  les  disques  suivants  marchent  moins  bien.

  Sylvie Vartan  dans la presse japonaise : avec la fille de Pascal Audret
Sylvie dans la presse japonaise : avec la fille de Pascal Audret

Malgré tout, Sylvie conserve une  base  de  fans, et la presse continue à la suivre, en particulier à travers ses activités de prêt-à-porter. Des clips enregistrés à Paris spécialement pour le Japon sont diffusés à la télévision, tout comme le show "Jolie poupée" rebaptisé "La fée de Paris" (titre qui deviendra d'ailleurs une sorte de surnom pour Sylvie)...

 

L'histoire aurait pu s'arrêter là, trois ans de succès, avant de disparaitre comme tant d'autres...Pourtant la "love story" entre le Japon et Sylvie Vartan avait pour vocation de durer et c'est avec un répertoire et un style entièrement renouvelés que Sylvie viendra récupérer sa couronne en 1971....

 

 

Presse japonaise  article Collection Sylvie Vartan 1967   Presse japonaise magazine mode article sur Sylvie Vartan 1967

 

 

 

 

 

*   *   *

 

 

Sylvie Vartan SP Japon "Ballade pour un sourie"  SS-1730 Sylvie Vartan 45 tours Japon SS - 1550 "I made my choice" Sylvie Vartan LP Japon "2'35 de bonheur" SHP-5648 Sylvie Vartan SP Japon "L'amour est numéro 1"  SS-1783

Sylvie Vartan SP Japon "Comme un garçon"  SS-1803 (SP)

Sylvie Vartan LP Japon SHP-5709   "Comme un garçon"

Ballade pour un sourire

SS - 1730 (SP)

2'35 de bonheur

SS-1762 (SP)

2'35 de bonheur

SHP -5648 (LP)

L'amour est N°1

SS-1783 (SP)

Comme un garçon

SS-1803 (SP)

Comme un garçon

SHP-5709  (LP)

 

 

Sylvie Vartan 45 tours Japon SS-1849  "Irrésistiblement" Sylvie Vartan 45 tours Japon "La Maritza" SS-1874 Sylvie Vartan LP Japon "LA Maritza" SHP6040 Sylvie Vartan SP Japon "Ballade pour une fugue" SS-1917

Sylvie Vartan 45 tours Japon SS-1928 (EP) "Zum zum zum"

Irrésistiblement

SS-1849 (SP)

La Maritza

SS-1874 (SP)

La fée de PARIS

SHP6040 (LP)

Ballade pour une fugue

SS-1917 (SP)

Zum zum zum

SS-1928 (EP)

 

 

 

 

*   *   *

Partager "La promotion" sur facebookPartager "La promotion" sur twitterLien permanent
 
 

Suite

Nouvel élan

Flèche en bas

Retour

"Nippon saga"

Flèche en bas

 

Icône Sylvissima Contact

Contact

Sylvie Vartan au Japon vignette Japan Tour 1971 Chapitre Sylvie Vartan au Japon

Icône Facebook

Facebook

Site optimisé pour Mozilla Firefox  Icône Mozilla Firefox
Partager "RETOUR 65/69 PROMOTION" sur facebookPartager "RETOUR 65/69 PROMOTION" sur twitterLien permanent
 

                                                                   Site Sylvissima, Sylvie Vartan une femme une star, copyright
Copyright © 2015-2019  Etoile séparateur  Reproduction interdite
 
 
Partager "Reproduction interdire" sur facebookPartager "Reproduction interdire" sur twitterLien permanent