- Catégorie
- Discographie internationale albums
|
|
|
Codes couleurs :
Adaptation → (Titre et interprète originaux) - Droits d'auteur : (Compositeur-s et parolier-s de la VO / Parolier-s adaptation française)
Chanson originale écrite pour Sylvie Vartan → Droits d'auteur : (Compositeur-s / Parolier-s)
____________
Face A | Face B |
Dans tes bras (je veux l'oublier) * ( J.Hallyday-E.Vartan / J.Hallyday-G.Aber )
I wish you well **** (P.Anka / P.Anka)
Ja order nein ** (VO "I'm Leaving It Up To You" par Dake & Grace) (D.Harris-D.Terry Jr / C.U.Blecher)
C'est à deux pas * (E.Vartan / G.Aber- G.Thibaut)
N'oublie pas qu'il est à moi * (VO "Can't you see that she's mine" par The Dave Clark Five) (D.Clark-M.Smith / G.Aber) Cette lettre-là ***** (T.Brown / G.Thibaut )
Kentucky twist ** (W.Scharfenberger / G.Loose) Oui, prends moi dans tes bras * (VO "Hold me" par Bud Shays) (J.Little-D.Oppenheim-I.Schuster / M.Roblin) |
L'homme en noir * (VO "Oh, pretty woman" par Roy Orbison) (R.Orbison-N.Dees / G.Aber)
Je le vois * (VO "Pretty eyes" par Teddy Randazzo) (T.Randazzo-B.Weinstein / G.Aber)
Mister Moonlight ** Version allemande de "La la la" (E.Vartan-G. Aber-E. Francis / G.Loose)
Gonna Cry (1) **** (VO "Toujours plus loin" par Johnny Hallyday) (T.Brown-G.Aber / E.Francis?.Brown?)
Pour ne pas pleurer **** Version française de "I can't make him look at me" Musique et paroles originales anglaises : L.Martine-B.Feldman-J.Goldstein-R.Gottehrer Paroles françaises G.Aber-A.Salvet
Since you don't care *** (J.Kennedy / Ch.Singleton)
Je voudrais être un garçon * (E.Francis-E.Vartan / E.Francis-E.Vartan)
L'ami des mauvais jours * (E.Vartan - G.Aber)
|
||||
(1) Enregistrée en français par Johnny Hallyday puis en anglais par Sylvie Vartan |
|||||
Arrangements * Eddie Vartan - ** Werner Mullet - *** Garry Sherman **** Arrangements attribués à Garry Sherman sur l'album "Gift Wrapped from Paris" et à Eddie Vartan sur l'édition originale française ***** Arrangements attribués à Jim Wisner sur l'album "Gift Wrapped from Paris" et à Eddie Vartan sur l'édition originale française (Les "crédits arrangements" mentionnés sur le disque comportent des incertitudes mais aussi des erreurs manifestes) |