- Catégorie
- JAPON
|
|
|
||||||||||||||||||
| ナッシュヴィルに行く |
| "En route pour Nashville" |
Cet album originellement enregistré pour le marché américain sous le titre "Gift wrapped from Paris"
est sorti dans sept pays à l'exclusion de la France. L' édition japonaise reprend le titre original en anglais
modifié en "Gift wrapped from Nashville" et comporte un second titre en japonais (signifiant "En route pour Nashville")
Codes couleurs :
Adaptation → (Titre et interprète originaux) - Droits d'auteur : (Compositeur-s et parolier-s de la VO / Parolier-s adaptation anglaise)
Chanson originale écrite pour Sylvie Vartan → Droits d'auteur : (Compositeur-s / Parolier-s)
Reprise → (Interprète original) Droits d'auteur : (Compositeur-s / Parolier-s)
____________
| Face A |  |
Face B |
|
One More Day *** Version anglaise de "Dans tes bras je veux l'oublier" - Musique J.Hallyday-E.Vartan - Paroles françaises J.Hallyday-G.Aber Paroles anglaises T.Brown
I Can't Make Him Look at Me * (L.Martine-B.Feldman-J.Goldstein-R.Gottehrer)
One More Time, Encore une fois (1) * (VO "One more time encore une fois" by Johnny Hallyday) (J.Hallyday-E.Vartan-M.Roblin / T.Brown)
I Heard Someday Say ** (Chris Andrews) (C.Andrews / C.Andrews)
I Made My Choice **** Version anglaise de "Cette lettre-là" (T.Brown - G.Thibaut / T.Brown)
My Boyfriend's Back ** (The Angels) ( Paroles et musique : R.Feldman-J.Golstein-R.Gottehrer) |
Gonna Cry (1) **** (VO "Toujours plus loin" par Johnny Hallyday) (T.Brown-G.Aber / E.Francis? T.Brown?)
Since You Don't Care *** (J.Kennedy / Ch.Singleton)
I Wish You Well *** (P.Anka / P.Anka)
Love Has Laid Its Hands On Me *** (M.Singleton / J.Kennedy)
Alley Oop ** (The Hollywood Argyles) (D.Frazier / D. Frazier)
It's Not a Game (2) ** (VO "On n'aime pas deux fois" par Thierry Vincent) (E.Vartan-T.Brown-R.Bernet / J.Barat) |
||||
|
(1) Enregistrée en français par Johnny Hallyday puis en anglais par Sylvie Vartan (2) Enregistrée en français par Thierry Vincent puis en anglais par Sylvie Vartan |
|||||
|
Arrangements: * Garry Sherman- ** Jim Wisner *** Arrangements attribués à Garry Sherman sur l'album "Gift Wrapped from Nashville" et à Eddie Vartan sur l'édition originale française **** Arrangements attribués à Jim Wisner sur l'album "Gift Wrapped from Nashville" et à Eddie Vartan sur l'édition originale française (Les "crédits arrangements" mentionnés sur le disque comportent des incertitudes ) |
|||||
 |
 |
Reproduction interdite