Discographie Sylvie Vartan 1961-1987 ("les années RCA") : les éditions originales

►  Basculer sur la partie 2 : Les rééditions et pressages divers ◄

►  Basculer en thème sombre ◄

Collection et numérisation HD des pochettes et des labels :  Alain Chêne

Remaster des images numériques: sylvissima.com

Couleur des liens : Liens internes et externes

Quoi de plus naturel que d'évoquer ici Sylvie Vartan par le prisme de son époustouflante discographie aux dimensions mondiales,  ce qui en vérité est très rare pour une chanteuse française... Elle démarre en trombes fin 1961 sur une "panne d'essence" porte-bonheur suite au remplacement inopiné de Gillian Hills dans un studio d'enregistrement et continue de s'enrichir six décennies plus tard pour la plus grande joie des fans et des collectionneurs. Par chance, l'espace d'internet est sans fin!

Nous avons souhaité que cette discographie "se déroule" sous nos yeux, non seulement pour pouvoir s'y référer facilement, mais aussi pour que chacun, spécialiste ou non , perçoive d'emblée son ampleur. Un simple coup d'oeil apportera un éclairage déjà substanciel sur la carrière internationale de Sylvie Vartan, qui est l'un des thèmes de prédilection de ce site.

La discographie RCA de Sylvie Vartan correspond à des ventes de plus de 20 millions de disques dans le monde.  Nous estimons qu'il s'agit pour les trois quarts de 45 tours et pour un quart d'albums, dont environ un tiers  à l'étranger tous formats confondus,  principalement au Japon,  en Italie , dans le monde hispanique et en Europe du sud. Mais qu'est-ce que cela représente  au juste?

Nous avons décidé de nous concentrer dans un premier temps sur les disques édités en France et  ailleurs dans le monde entre 1961 et 1987 (correspondant aux années RCA) , en excluant méticuleusement les disques pirates.

Les crédits d'écriture des chansons, les titres et interprètes originaux des adaptations ont été rassemblés après recoupage de plusieurs sources  : les disques originaux (qui comportent parfois des erreurs, des fautes d'orthographe sur les noms propres et qui souvent ne distinguent pas les auteurs des compositeurs), l'intégrale RCA (plus souvent rigoureuse), le précieux "Dictionnaire des chansons de Sylvie Vartan" de Benoît Cachin, le tout complété par des recherches sur internet afin de parvenir au niveau de précision le plus élévé possible, même si inévitablement quelques erreurs peuvent subsiter...

______________________

Cette discographie est en cours de construction

Son élaboration va se poursuivre au quotidien et ceci  probablement pendant de très longs mois , compte tenu de la masse d'informations et de documents à rassembler, restaurer, installer, avant d' espérer approcher une certaine exhaustivité...

Les fiches descriptives de chaque disque, qui pour l'heure ne rassemblent que les visuels et informations les plus essentiels et qui seront enrichies dans l'avenir,  ne sont à ce jour disponibles que pour les 45 tours français. Elles sont visualisables en cliquant sur chacune des pochettes ci-dessous.

▼  Cliquez sur la pochette  ▼

 "Comme un garçon"  Poch.1

87.046 M Ⓟ 1967

 "Comme un garçon"  Poch.2

87.046 M Ⓟ 1967

 "L'oiseau"

  87.050 M Ⓟ 1968

"Baby Capone"

  87.071 M Ⓟ 1968

"La Maritza"

  87.074 M Ⓟ 1968

"On a toutes besoin d'un

homme"  87.076 M Ⓟ 1969

"Sylvie chante en italien"

  87.087 M Ⓟ 1969

 "C'est un jour à rester

couché"  87.088 M Ⓟ 1969

"Abracadabra"

  87.101 M Ⓟ 1969

"Aime moi"

  49.064 Ⓟ 1970

"La chasse à l'homme"

  49.079 Ⓟ 1970

"Loup"

  87.107 Ⓟ 1971

"Parle-moi de ta vie"

  49.148 Ⓟ 1971

"Dilindam"

  49.168 Ⓟ 1972

"L'heure la plus douce de

ma vie"  87.110 Ⓟ 1972

"Mon père"

  40.014 Ⓟ 1972

 "Non je ne suis plus la

même"  40.028 Ⓟ 1973

BO feuilleton "Graine

 d'ortie"  40.046 Ⓟ 1973

"La vie c'est du cinéma"

  40.050 Ⓟ 1973

"J'ai un problème"

(✵2) 6009384 Ⓟ 1973

"Toi le garçon"

  42.001 Ⓟ 1974

"Bye bye Leroy Brown"

  FPBO 0032 Ⓟ 1974

"Da dou ron ron"

  PB 37 004 Ⓟ 1974

"Shang shang a lang"

  PB 37 031 Ⓟ 1974

"Tout au fond des tiroirs"

42 015  Ⓟ 1975

"La drôle de fin" Poch.1

42 026 Ⓟ 1975

"La drôle de fin" Poch.2

42 026 Ⓟ 1975

"Danse-la, chante-la" 

  42 054 Ⓟ 1975

"Qu'est-ce qui fait pleurer

les blondes"  42 087 Ⓟ 1976

   "L'amour c'est comme

les bateaux"  42 117 Ⓟ 1976

  "Ta sorcière bien aimée"

   42 155  Ⓟ 1976

"Le temps du swing"

  PB 8015 Ⓟ 1976

  "Masculin singulier"

  PB 8074 Ⓟ 1976

  "Petit rainbow"

  PB 8128 Ⓟ 1977

  "Georges"

  PB 8140 Ⓟ 1977

"Hit-parade de toujours" 

49067 Ⓟ 1970

"Beaucoup d'amour un peu

de patience"  49126 Ⓟ 1971

"Loup" 

49127 Ⓟ 1971

"Hit-parade de toujours" 

40018 Ⓟ 1972

"Je vis en illustré"

 Livre-disque  CF 511 Ⓟ 1976

"Je vis en illustré" Poch.1

CDP 117 Ⓟ 1979

Je vis en illustré" Poch.2

CDP 117 Ⓟ 1979

"Avec l'amour"

  PB 61203 Ⓟ 1983

RCA Victor puis RCA

Codes couleurs : EP ( Extended Play: 45 tours 4 titres)   SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

Liban    Madagascar    Mexique    Pays-Bas    Pérou     Philippines    Portugal    Salvador   Suède     

  Turquie    Uruguay    Viêt Nam    Yougoslavie (Ex)    Zaïre (Ex)   

 RCA Victor puis RCA  sauf :

(✵1)  Decca  /  (✵2)  Philips  /   (✵4) Scotti Brothers  /  (✵5) : Ariola Montana  /  (✵6)  Interecord  /

(✵7) Kebec Disc  /  (✵8)   Alliance ACE /

(✵9)  Monogram  (✵10)  Top4 Records  /

 (✵11) WEA  /  (✵12)  CGD  /   (✵13)  Dischi Ricordi  / 

(✵14) Vik  / (✵15) Polydor  /  (✵16) Hong Kong's Records  /  (✵17) Columbia 

Les 45 tours sortis dans plusieurs pays sans "pochettes photo", notamment  dans les années 60, circulent souvent de nos jours dans des "pochettes papier" dont l'authenticité n'est pas avérée dans tous les cas. Nous avons donc préféré présenter uniquement les labels qui pour leur part comportent un certain nombre d'informations utiles au collectionneur.

Les disques "Various Artists" ne figurent pas dans cette présentation sauf en cas de  pochette entièrement consacrée à Sylvie Vartan ( deux cas en Iran).

Toutes les images sont cliquables

  "Si je chante"

 47-9523 Ⓟ 1963

  "Mister Moonlight"

47-9535 Ⓟ 1963

  "Kentucky Twist"

47-9561 Ⓟ 1963

   "Dans tes bras"

47-9630 Ⓟ 1965

  "La chanson"

(en allemand) 47-9741 Ⓟ 1966

  "Irrésistiblement "

 47-15086 Ⓟ 1968

  "Zum zum zum"

 Poch.1 47-15100 Ⓟ 1968

"Zum zum zum"

 Poch.2 47-15100 Ⓟ 1968

"Lied ohne Wiederkehr"

47-15113 Ⓟ 1968

"Buonasera, buonasera"

 47-15159 Ⓟ 1968

  "Festa negli occi festa

nel cuore" 47-15153 Ⓟ 1968

"Vielleicht bist du fur..."

(✵2)  6009 413 Ⓟ 1973

  "La drôle de fin"

 PBO 4723 Ⓟ 1975

  "Petit rainbow"

 PB 8138 Ⓟ 1977

  "Ein kleines Herz auf der

Haut" PB 8186 Ⓟ 1978

  "I don't want the night

to end" PB 1578 Ⓟ 1979

"Nicolas"

   PB 8492 Ⓟ 1980

    "La première fois ..."

(✵5) 105 651 100 Ⓟ 1983

  "Love again"

   PB 3931 Ⓟ 1984

  "Double exposure"

(✵6) 110 202 Ⓟ 1986

  "One shot lover"

(✵6) 110 206 Ⓟ 1986 

  "One shot lover" Remix

(✵6 ) 125 242  Ⓟ 1986 

"Silver Lining"

(✵6) 112 237  Ⓟ 1988 *

 Codes couleurs :  EP ( Extended Play: 45 tours 4 titres)

SP (Short Play: 45 tours 2 titres) -  Maxi 45 tours

RCA Victor puis RCA  sauf : (✵2) Philips  /   (✵5) Ariola Montana  /  (✵6) Interecord   -  1988 *:  hors période "1961-1987" car il  s'agit du seul 45 tours sorti après 1987 en Allemagne

▼       Afrique du Sud*   ▼

* Drapeau alors en vigueur, il a été remplacé depuis

"I'm watching"

41726  Ⓟ 1963

  "Si je chante"

41734  Ⓟ 1963

"Love again"

PD-2318  Ⓟ 1985

Code couleurs :

SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

  "I made my choice"

 1490 Ⓟ 1965

"Another heart"

 1490 Ⓟ 1965

  "Sha la la"

  RCX-7175 Ⓟ 1965

  "I don't want the night

to end" PB-1578 Ⓟ 1979

  "I don't want the night

 to end" PC-1578   Ⓟ 1979

  "Love again"

  RCA 450 Ⓟ 1984

Codes couleurs :

  EP ( Extended Play: 45 tours 4 titres)  -  SP (Short Play: 45 tours 2 titres)  -   Maxi 45 tours

  "Dansons"

  3AE-3155   Ⓟ 1963

    "Twiste et chante"

  34A-0301  Ⓟ 1963

    "Si je chante"

  31A-0408  Ⓟ 1963

  "Sha la la"

  31A-0588  Ⓟ 1964

   "L'homme en noir"

3AE-3284  Ⓟ 1964

   "L'homme en noir"

   31A-0612 Ⓟ 1964

   "N'oublie pas qu'il est

à moi"  31A-0613  Ⓟ 1965

  "La plus belle pour

aller danser" 31A-0621 Ⓟ 1965

   "One more day"

  31A-0644 Ⓟ 1965

    "Cette lettre-là"

  3AE-3331 Ⓟ 1965

   "Dum di la "

31A-0705 Ⓟ 1965

"Quand tu es là"

3AE-3419   Ⓟ 1965

  "Quand tu es là"

31A-0770 Ⓟ 1965

   "Alley oop"

31A-0809 Ⓟ 1965

  "C'était trop beau"

31A-0865  Ⓟ 1965

  "Mister John B."

3AE-3540  Ⓟ 1966

  "Ballade pour un sourire"

 31A-1027 Ⓟ 1966

  "2'35 de bonheur"

 31A-1093 Ⓟ 1967

  "Moi"

 31A-1232 Ⓟ 1967

  "Come un ragazzo"

 31A-1273 Ⓟ 1968

  "Zum zum zum"

 31A-1451 Ⓟ 1969

  "Irrisistibilmente"

 31A-1523 Ⓟ 1969

  "Caro Mozart"

 31A-2072 Ⓟ 1971

  "Tu amigo fiel"

 31A-2135  Ⓟ 1972

  "J'ai un problème"

(✵2)   6009 384 Ⓟ 1973

  "Esta noche es nuestra

mo amor"  PB-1578 Ⓟ 1979

Codes couleurs :  EP ( Extended Play: 45 tours 4 titres)  -  SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

  "I made my choice"

 47 85 20 Ⓟ 1965

Code couleurs :

SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

* Les disques de Sylvie Vartan sont régulièrement sortis en belgique sous  références françaises, ne sont présentées ici que les éditions aux références spécifiquement belges.

  "J'aime ta façon de faire

ça" (✵1) 9 23 328  Ⓟ 1962

  "Ballade voor een

glimbach" * 55 1002 Ⓟ 1966

  "Georges"

PB 8140 Ⓟ 1978

  "La plus belle pour aller

danser" PB 8199 Ⓟ 1978

  "Comme un garçon"

PB 8253 Ⓟ 1978

  "Nicolas"

PB 8492 Ⓟ 1980

   "La chanson au brouillon"

PB 8661 Ⓟ 1981

  "Orient-Express"

PB 8867 Ⓟ 1982

"Love again" *

PB 3931 Ⓟ 1984

"One shot lover"

C 450005 Ⓟ 1986

  "Petit rainbow"

BOC/S-1204  Ⓟ 1978

   "Esta noche es nuestra mi

amor" RS 2061Ⓟ 1979

Code couleurs :

SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

   "Réponds-moi"

LCD 3066 Ⓟ 1963

   "Fini de pleurer"

LC 16089 Ⓟ 1963

   "La plus belle pour aller

danser" LC 16112 Ⓟ 1964

   "Sha la la"

LCD 3088 Ⓟ 1964

  "La Maritza" 

LC 16197 Ⓟ 1969

  "Irrésistiblement" 

LC 16206 Ⓟ 1969

  "Baby Capone"

LCD 3151  Ⓟ 1964

   "J'ai un problème" 

(✵2) 6009 384  Ⓟ 1973

  "Il mio problema" 

101 1071  Ⓟ 1975

  "Danse-la, chante-la" 

101 7092  Ⓟ 1975

 RCA Victor  sauf :  (✵2) : Philips -  Codes couleurs :  EP ( Extended Play: 45 tours 4 titres)  -  SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

    *    "Disco Queen" :  sorti  également sans pochette 

                 sous une   seconde référence :   50 461  Ⓟ 1978

RCA Victor puis RCA sauf : (✵1) Decca  /   (✵2) Philips  / (✵7) Kebec Disc  /  (✵8)   Alliance ACE

  Code couleurs :   SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

▼      Chili   ▼

  "Quand tu es là" *

 94 0443 Ⓟ 1965

  "Quand tu es là" *

 94 0487 Ⓟ 1965

  "I made my choice" 

 17 8520 Ⓟ 1965

  "Dos veces no" 

 94 0521 Ⓟ 1966

  "El dia aquel" 

 94 0533 Ⓟ 1967

  "Comme un garçon" 

 94 578 Ⓟ 1968

  "Irrésistiblement" 

 94 0665  Ⓟ 1969

  "Zum zum zum" 

 N 1563 Ⓟ 1969

  "Nicolas" 

 31052 Ⓟ 1979

  "Esta noche es nuestra

mi amor"  JD 11594 Ⓟ 1980

    *    "Quand tu es là"  :  sorti sous une troisième référence  94 0475  Ⓟ 1965 :

                   aperçu non disponible, si vous le possédez contactez sylvissima.com!

Code couleurs :

SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

▼      Colombie   ▼

  "Mister John B."

 56-008 Ⓟ 1966

  "2'35 de bonheur"

 56-043 Ⓟ 1966

  "Canta en español"

 56-059 Ⓟ 1966

  "Disco Queen" 

 05(0011)52096 Ⓟ 1978

  "Esta noche es nuestra

mi amor" 05(0041)00029 Ⓟ 1979

Codes couleurs :  EP ( Extended Play: 45 tours 4 titres)  -  SP (Short Play: 45 tours 2 titres)  -  Maxi 45 tours  

▼      Egypte* ▼

* Drapeau alors en vigueur, il a été remplacé depuis

  "En écoutant la pluie"

45 277 Ⓟ 1963

  "Twiste et chante"

46 003 Ⓟ 1963

  "I'm watching you" 

46 005 Ⓟ 1963

  "Si je chante" 

46 018 Ⓟ 1963

  "La la la" 

46 019 Ⓟ 1963

  "La plus belle pour aller danser" 46 027 Ⓟ 1964

  "Canta insieme a me"

45N 1406 Ⓟ 1964

  "Il n'a rien retrouvé" 

46 038 Ⓟ 1964

  "One more day" 

47-8520 Ⓟ 1965

  "Mister John B." 

86 170 Ⓟ 1965

Code couleurs :  SP (Short Play: 45 tours 2 titres)   

▼      Equateur ▼

  "Irrésistiblement" 

  ECK 200095  Ⓟ 1968

  "Petit rainbow" ( en ang.)

ECK 200675-A-E Ⓟ 1978

  "Esta noche es nuestra

mi amor" ECK 200963 Ⓟ 1980

Code couleurs : 

SP (Short Play: 45 tours 2 titres)

▼      Espagne*  ▼

* Drapeau actuel

  "I made my choice" 

47-8520  Ⓟ 1965

  "I don't want the night to end"

 PB 11 578 Ⓟ 1979

  "UCLA"

 PB 13 377 Ⓟ 1982

  "Love gain"

PB 13 931 Ⓟ 1984

Code couleurs :  SP (Short Play: 45 tours 2 titres)